漠漠西淮云散，滔滔东海潮归。鸥鸟飞来石壁，柳花扑上人衣。月明宫袍窅窅，新沙钓艇浟浟。犀口不能一语，蛾眉只管千愁。
mò漠mò漠xī西huái淮yún云sàn散，tāo滔tāo滔dōng东hǎi海cháo潮guī归。ōu鸥niǎo鸟fēi飞lái来shí石bì壁，liǔ柳huā花pū扑shàng上rén人yī衣。yuè月míng明gōng宫páo袍yǎo窅yǎo窅，xīn新shā沙diào钓tǐng艇yóu浟yóu浟。xī犀kǒu口bù不néng能yī一yǔ语，é蛾méi眉zhǐ只guǎn管qiān千chóu愁。