看花都是梦，听雨甚于秋。白石年年烂，黄金日日愁。有馀刍一束，不足橘千头。我醉如眠尔，何须百尺楼。曲不闻中散，枰犹对弈愁。相忘君象小，忍记妇眉愁。周版新编齿，秦箕旧会头。白云知识远，跨海结成楼。
kàn看huā花dū都shì是mèng梦，tīng听yǔ雨shén甚yú于qiū秋。bái白shí石nián年nián年làn烂，huáng黄jīn金rì日rì日chóu愁。yǒu有yú馀chú刍yī一shù束，bù不zú足jú橘qiān千tóu头。wǒ我zuì醉rú如mián眠ěr尔，hé何xū须bǎi百chǐ尺lóu楼。qū曲bù不wén闻zhōng中sàn散，píng枰yóu犹duì对yì弈chóu愁。xiāng相wàng忘jūn君xiàng象xiǎo小，rěn忍jì记fù妇méi眉chóu愁。zhōu周bǎn版xīn新biān编chǐ齿，qín秦jī箕jiù旧huì会tóu头。bái白yún云zhī知shí识yuǎn远，kuà跨hǎi海jié结chéng成lóu楼。