借甚零陵郡，风流记昔贤。宅存元水部，人识范忠宣。山近地宜竹，溪清岸有泉。官闲时访古，馀韵故依然。孝友传家法，如君好弟兄。祇应推此意，便足慰民情。间岁仍艰食，新书督劝耕。想今潇水畔，惟日望双旌。
jiè藉shèn甚líng零líng陵jùn郡，fēng风liú流jì记xī昔xián贤。zhái宅cún存yuán元shuǐ水bù部，rén人shí识fàn范zhōng忠xuān宣。shān山jìn近dì地yí宜zhú竹，xī溪qīng清àn岸yǒu有quán泉。guān官xián閒shí时fǎng访gǔ古，yú馀yùn韵gù故yī依rán然。xiào孝yǒu友chuán传jiā家fǎ法，rú如jūn君hǎo好dì弟xiōng兄。zhǐ祇yīng应tuī推cǐ此yì意，biàn便zú足wèi慰mín民qíng情。jiān间suì岁réng仍jiān艰shí食，xīn新shū书dū督quàn劝gēng耕。xiǎng想jīn今xiāo潇shuǐ水pàn畔，wéi惟rì日wàng望shuāng双jīng旌。