桴鼓息荒村,袯襫盛南亩。永日省文书,呼客共樽酒。主人出尘姿,宛是灵和柳。行归帝所游,此地岂淹久。公卧百尺楼,馀子可下瞰。我每奉谈麈,汲古得深探。身外皆为馀,此道要无憾。从渠梅雨天,阴晴递明暗。公憎孔壬面,怪石乃寓目。夜堂发深藏,林立惊满屋。我亦苦嗜此,一见下风伏。何当载而归,妙策三十六。堂下列丝竹,堂上娱佳宾。相看夜未艾,乐此笑语真。风流今属公,我辈但逡巡。文章千古意,翰墨四时春。
fú桴gǔ鼓xī息huāng荒cūn村,bó袯shì襫shèng盛nán南mǔ亩。yǒng永rì日shěng省wén文shū书,hū呼kè客gòng共zūn樽jiǔ酒。zhǔ主rén人chū出chén尘zī姿,wǎn宛shì是líng灵hé和liǔ柳。xíng行guī归dì帝suǒ所yóu游,cǐ此dì地qǐ岂yān淹jiǔ久。gōng公wò卧bǎi百chǐ尺lóu楼,yú馀zǐ子kě可xià下kàn瞰。wǒ我měi每fèng奉tán谈zhǔ麈,jí汲gǔ古dé得shēn深tàn探。shēn身wài外jiē皆wéi为yú馀,cǐ此dào道yào要wú无hàn憾。cóng从qú渠méi梅yǔ雨tiān天,yīn阴qíng晴dì递míng明àn暗。gōng公zēng憎kǒng孔rén壬miàn面,guài怪shí石nǎi乃yù寓mù目。yè夜táng堂fā发shēn深cáng藏,lín林lì立jīng惊mǎn满wū屋。wǒ我yì亦kǔ苦shì嗜cǐ此,yī一jiàn见xià下fēng风fú伏。hé何dāng当zǎi载ér而guī归,miào妙cè策sān三shí十liù六。táng堂xià下liè列sī丝zhú竹,táng堂shàng上yú娱jiā佳bīn宾。xiāng相kàn看yè夜wèi未ài艾,lè乐cǐ此xiào笑yǔ语zhēn真。fēng风liú流jīn今shǔ属gōng公,wǒ我bèi辈dàn但qūn逡xún巡。wén文zhāng章qiān千gǔ古yì意,hàn翰mò墨sì四shí时chūn春。