韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之

chéng城yīn阴yī一jìng径zì自shēn深yǎo窈，huā花mù木chéng成háng行jú菊rào绕lí篱。xì细shuō说dāng当shí时jīng经shǐ始shì事，mèng梦huí回chūn春cǎo草fèi费xiāng相sī思。nán南zhōu州yào要shì是méi梅kāi开zǎo早，běi北kè客xún巡yán檐piān偏yǎn眼míng明。yī一yè夜fēi飞huā花lái来diǎn点zhuì缀，xīn新tíng亭ér而fù复dé得jiā佳míng名。yǎn眼dǐ底fēng风guāng光zhèng正zì自jiā佳，zhì滞liú留hé何bì必tàn叹tiān天yá涯。rì日cháng长kuàng况shì是wén文shū书shěng省，qiě且yǔ与xián闲yín吟duì对luò落huā花。