乌云夭矫天欲雨,虚堂美荫共徜徉。开奁百轴惊传玩,更觉人间六月凉。旧藏自是承平物,新轴收从古道旁。人间好事戒多得,防有雷霆下取将。今古驱驰翰墨场,何人下笔到颜杨。君侯知我有书癖,乞与西台字几行。
wū乌yún云yāo夭jiǎo矫tiān天yù欲yǔ雨,xū虚táng堂měi美yīn荫gòng共cháng徜yáng徉。kāi开lián奁bǎi百zhóu轴jīng惊chuán传wán玩,gēng更jué觉rén人jiān间liù六yuè月liáng凉。jiù旧cáng藏zì自shì是chéng承píng平wù物,xīn新zhóu轴shōu收cóng从gǔ古dào道páng旁。rén人jiān间hǎo好shì事jiè戒duō多de得,fáng防yǒu有léi雷tíng霆xià下qǔ取jiāng将。jīn今gǔ古qū驱chí驰hàn翰mò墨chǎng场,hé何rén人xià下bǐ笔dào到yán颜yáng杨。jūn君hòu侯zhī知wǒ我yǒu有shū书pǐ癖,qǐ乞yǔ与xī西tái台zì字jī几xíng行。