青山四面拥江城，暮角声中淡月明。自倚阑干生白发，无心行乐趁春晴。西湖景物元潇洒，杨柳新来两岸垂。亦有游人往来否，不应闲过看花时。老木高枝不可攀，玉泉飞出半崖间。如何借得清冷水，一洗疮痍为解颜。楚翠亭边花正开，道乡台下石崔嵬。主人今有此客否，客亦思君日百回。想见城南春水深，春来夜夜动归心。隔墙季子应无恙，为托飞鸿寄好音。
qīng青shān山sì四miàn面yōng拥jiāng江chéng城，mù暮jiǎo角shēng声zhōng中dàn淡yuè月míng明。zì自yǐ倚lán阑gān干shēng生bái白fā发，wú无xīn心xíng行lè乐chèn趁chūn春qíng晴。xī西hú湖jǐng景wù物yuán元xiāo潇sǎ洒，yáng杨liǔ柳xīn新lái来liǎng两àn岸chuí垂。yì亦yǒu有yóu游rén人wǎng往lái来fǒu否，bù不yīng应xián闲guò过kàn看huā花shí时。lǎo老mù木gāo高zhī枝bù不kě可pān攀，yù玉quán泉fēi飞chū出bàn半yá崖jiān间。rú如hé何jiè借dé得qīng清lěng冷shuǐ水，yī一xǐ洗chuāng疮yí痍wéi为jiě解yán颜。chǔ楚cuì翠tíng亭biān边huā花zhèng正kāi开，dào道xiāng乡tái台xià下shí石cuī崔wéi嵬。zhǔ主rén人jīn今yǒu有cǐ此kè客fǒu否，kè客yì亦sī思jūn君rì日bǎi百huí回。xiǎng想jiàn见chéng城nán南chūn春shuǐ水shēn深，chūn春lái来yè夜yè夜dòng动guī归xīn心。gé隔qiáng墙jì季zǐ子yīng应wú无yàng恙，wéi为tuō托fēi飞hóng鸿jì寄hào好yīn音。