平时兄弟间,未省别离味。别时已不堪,别后何由慰。庭萱既荒芜,彩绶委尘土。子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。逮此闲暇日,赖有先世书。与子共䌷绎,舍去情何如。呜呼忠献公,典则垂后裔。遗言故在耳,夕惕当自厉。何以嗣先烈,匪论达与穷。永惟正大体,不远日用中。履度如履冰,犹恐有不及。毫厘傥不念,放去如决拾。事业无欲速,燕逸不可求。速成适多害,求逸翻百忧。南山有佳木,柯叶正敷荣。愿图岁晚功,大用宁小成。岁晚岂不念,风雨漂摇之。但当护木根,纷纭尔何为。岭海坐清静,府公金玉姿。幕府省文书,简编可委蛇。十步有茂草,会府宜多贤。亲仁古所贵,更诵伐木篇。闻之元城公,南州宜止酒。止酒纵未能,少饮还得不。子行日以远,我思日以长。政或少闲暇,书来不可忘。
píng平shí时xiōng兄dì弟jiān间,wèi未shěng省bié别lí离wèi味。bié别shí时yǐ已bù不kān堪,bié别hòu后hé何yóu由wèi慰。tíng庭xuān萱jì既huāng荒wú芜,cǎi綵shòu绶wěi委chén尘tǔ土。zǐ子tàn叹yú予zī咨jiē嗟,hán寒chuāng窗yè夜fēng风yǔ雨。dǎi逮cǐ此xián闲xiá暇rì日,lài赖yǒu有xiān先shì世shū书。yǔ与zǐ子gòng共chōu紬yì绎,shě舍qù去qíng情hé何rú如。wū呜hū呼zhōng忠xiàn献gōng公,diǎn典zé则chuí垂hòu后yì裔。yí遗yán言gù故zài在ěr耳,xī夕tì惕dāng当zì自lì厉。hé何yǐ以sì嗣xiān先liè烈,fěi匪lùn论dá达yǔ与qióng穷。yǒng永wéi惟zhèng正dà大tǐ体,bù不yuǎn远rì日yòng用zhōng中。lǚ履dù度rú如lǚ履bīng冰,yóu犹kǒng恐yǒu有bù不jí及。háo毫lí釐tǎng傥bù不niàn念,fàng放qù去rú如jué决shí拾。shì事yè业wú无yù欲sù速,yàn燕yì逸bù不kě可qiú求。sù速chéng成shì适duō多hài害,qiú求yì逸fān翻bǎi百yōu忧。nán南shān山yǒu有jiā佳mù木,kē柯yè叶zhèng正fū敷róng荣。yuàn愿tú图suì岁wǎn晚gōng功,dà大yòng用níng宁xiǎo小chéng成。suì岁wǎn晚qǐ岂bù不niàn念,fēng风yǔ雨piāo漂yáo摇zhī之。dàn但dāng当hù护mù木gēn根,fēn纷yún纭ěr尔hé何wéi为。lǐng岭hǎi海zuò坐qīng清jìng静,fǔ府gōng公jīn金yù玉zī姿。mù幕fǔ府shěng省wén文shū书,jiǎn简biān编kě可wēi委yí蛇。shí十bù步yǒu有mào茂cǎo草,huì会fǔ府yí宜duō多xián贤。qīn亲rén仁gǔ古suǒ所guì贵,gēng更sòng诵fá伐mù木piān篇。wén闻zhī之yuán元chéng城gōng公,nán南zhōu州yí宜zhǐ止jiǔ酒。zhǐ止jiǔ酒zòng纵wèi未néng能,shǎo少yǐn饮huán还dé得bù不。zǐ子xíng行rì日yǐ以yuǎn远,wǒ我sī思rì日yǐ以cháng长。zhèng政huò或shǎo少xián閒xiá暇,shū书lái来bù不kě可wàng忘。