秋冬仍苦雨，旬浃喜霜晴。木末楼台见，江头橘柚明。登临方适意，离别已增情。后夜相思地，寒梅影正横。半世功名误，苍颜幕府游。文辞追楚些，得失付阳秋。荐牍方交上，衡门岂重留。青云看稳去，快处一回眸。
qiū秋dōng冬réng仍kǔ苦yǔ雨，xún旬jiā浃xǐ喜shuāng霜qíng晴。mù木mò末lóu楼tái台jiàn见，jiāng江tóu头jú橘yòu柚míng明。dēng登lín临fāng方shì适yì意，lí离bié别yǐ已zēng增qíng情。hòu后yè夜xiāng相sī思dì地，hán寒méi梅yǐng影zhèng正héng横。bàn半shì世gōng功míng名wù误，cāng苍yán颜mù幕fǔ府yóu游。wén文cí辞zhuī追chǔ楚xiē些，dé得shī失fù付yáng阳qiū秋。jiàn荐dú牍fāng方jiāo交shàng上，héng衡mén门qǐ岂zhòng重liú留。qīng青yún云kàn看wěn稳qù去，kuài快chǔ处yī一huí回móu眸。