前朝官政似无端，彭泽先生百日还。堪愧崇阳九河客，明时不敢自归山。傍人休爱命皇华，即问何能报国家。长忆乡园旧庐舍，会须抛印自锄瓜。
qián前cháo朝guān官zhèng政sì似wú无duān端，péng彭zé泽xiān先shēng生bǎi百rì日huán还。kān堪kuì愧chóng崇yáng阳jiǔ九hé河kè客，míng明shí时bù不gǎn敢zì自guī归shān山。bàng傍rén人xiū休ài爱mìng命huáng皇huá华，jí即wèn问hé何néng能bào报guó国jiā家。cháng长yì忆xiāng乡yuán园jiù旧lú庐shè舍，huì会xū须pāo抛yìn印zì自chú锄guā瓜。