我家屏围图，画作江天雪。雪晴行渔舟，蒲帆系樯绝。犹记为儿时，剑立从头说。今日亲见之，甚欲伴清洁。浅滩潮未到，小舟不得动。当时一羽轻，今成千钧重。老翁倚篙竿，生寒肩势竦。劝翁且归家，潮来胜乘槎。盟鸥何处来，声和春喜近。宾鸿可怜生，呼群摩雾隐。鸥鸿本何心，世人无义襟。责彼不责己，嗟嗟非独今。群山恰四围，江潮游其中。潮低不成山，岂是厄于风。舟行山渐远，潮势同瓴建。抑之可使高，又作望崖反。小民海滨居，煎水活妻孥。指海充府库，何曾计有无。盐成有喜色，摘蔬供午食。君子劳于心，我侬劳于力。
wǒ我jiā家píng屏wéi围tú图，huà画zuò作jiāng江tiān天xuě雪。xuě雪qíng晴xíng行yú渔zhōu舟，pú蒲fān帆xì系qiáng樯jué绝。yóu犹jì记wéi为ér儿shí时，jiàn剑lì立cóng从tóu头shuō说。jīn今rì日qīn亲jiàn见zhī之，shèn甚yù欲bàn伴qīng清jié洁。qiǎn浅tān滩cháo潮wèi未dào到，xiǎo小zhōu舟bù不dé得dòng动。dāng当shí时yī一yǔ羽qīng轻，jīn今chéng成qiān千jūn钧zhòng重。lǎo老wēng翁yǐ倚gāo篙gān竿，shēng生hán寒jiān肩shì势sǒng竦。quàn劝wēng翁qiě且guī归jiā家，cháo潮lái来shèng胜chéng乘chá槎。méng盟ōu鸥hé何chù处lái来，shēng声hé和chūn春xǐ喜jìn近。bīn宾hóng鸿kě可lián怜shēng生，hū呼qún群mó摩wù雾yǐn隐。ōu鸥hóng鸿běn本hé何xīn心，shì世rén人wú无yì义jīn襟。zé责bǐ彼bù不zé责jǐ己，jiē嗟jiē嗟fēi非dú独jīn今。qún群shān山qià恰sì四wéi围，jiāng江cháo潮yóu游qí其zhōng中。cháo潮dī低bù不chéng成shān山，qǐ岂shì是è阨yú于fēng风。zhōu舟xíng行shān山jiàn渐yuǎn远，cháo潮shì势tóng同líng瓴jiàn建。yì抑zhī之kě可shǐ使gāo高，yòu又zuō作wàng望yá崖fǎn反。xiǎo小mín民hǎi海bīn滨jū居，jiān煎shuǐ水huó活qī妻nú孥。zhǐ指hǎi海chōng充fǔ府kù库，hé何zēng曾jì计yǒu有wú无。yán盐chéng成yǒu有xǐ喜sè色，zhāi摘shū蔬gōng供wǔ午shí食。jūn君zǐ子láo劳yú于xīn心，wǒ我nóng侬láo劳yú于lì力。