前朝到闸南，冰开春意动。寒风先觱发，日色尚曈眬。老翁礼颇恭，侧立手先拱。殷勤谢官侬，筠笼野果重。顾我守官下，仁惠愧刘宠。其位偪而卑，惟知短檄捧。举袖谢老翁，毋以斯言恐。我见诚暖姝，我才甘散冗。岁晚星回天，雪晴雨收脚。畦丁昨夜来，老竹如新斮。我本一书生，纸上守糟粕。治圃非素长，方欲求其略。吁嗟天下人，方以邻为壑。人心自尔殊，化工无厚薄。
qián前cháo朝dào到zhá闸nán南，bīng冰kāi开chūn春yì意dòng动。hán寒fēng风xiān先bì觱fā发，rì日sè色shàng尚tóng曈lóng眬。lǎo老wēng翁lǐ礼pō颇gōng恭，cè侧lì立shǒu手xiān先gǒng拱。yīn殷qín勤xiè谢guān官nóng侬，yún筠lóng笼yě野guǒ果zhòng重。gù顾wǒ我shǒu守guān官xià下，rén仁huì惠kuì愧liú刘chǒng宠。qí其wèi位bī偪ér而bēi卑，wéi惟zhī知duǎn短xí檄pěng捧。jǔ举xiù袖xiè谢lǎo老wēng翁，wú毋yǐ以sī斯yán言kǒng恐。wǒ我jiàn见chéng诚nuǎn暖shū姝，wǒ我cái才gān甘sàn散rǒng冗。suì岁wǎn晚xīng星huí回tiān天，xuě雪qíng晴yǔ雨shōu收jiǎo脚。qí畦dīng丁zuó昨yè夜lái来，lǎo老zhú竹rú如xīn新zhuó斮。wǒ我běn本yī一shū书shēng生，zhǐ纸shàng上shǒu守zāo糟pò粕。zhì治pǔ圃fēi非sù素cháng长，fāng方yù欲qiú求qí其lüè略。yù吁jiē嗟tiān天xià下rén人，fāng方yǐ以lín邻wéi为hè壑。rén人xīn心zì自ěr尔shū殊，huà化gōng工wú无hòu厚báo薄。