二年孤负观花眼，少见江南第一枝。细读坡公当日句，恍如玉立耿疏篱。平生政坐花开早，不奈颠风一夜吹。缄锁芳英春意闹，转头青子已盈枝。闸南闲地远连天，好种梅花作玉田。待得开时携酒去，旁人疑是饮中仙。积谷山前数种梅，常年携杖走千回。而今寂寞金台下，独对停云把酒杯。
èr二nián年gū孤fù负guān观huā花yǎn眼，shǎo少jiàn见jiāng江nán南dì第yī一zhī枝。xì细dú读pō坡gōng公dāng当rì日jù句，huǎng恍rú如yù玉lì立gěng耿shū疏lí篱。píng平shēng生zhèng政zuò坐huā花kāi开zǎo早，bù不nài奈diān颠fēng风yī一yè夜chuī吹。jiān缄suǒ锁fāng芳yīng英chūn春yì意nào闹，zhuǎn转tóu头qīng青zǐ子yǐ已yíng盈zhī枝。zhá闸nán南xián閒dì地yuǎn远lián连tiān天，hǎo好zhǒng种méi梅huā花zuō作yù玉tián田。dài待de得kāi开shí时xié携jiǔ酒qù去，páng旁rén人yí疑shì是yǐn饮zhōng中xiān仙。jī积gǔ谷shān山qián前shù数zhǒng种méi梅，cháng常nián年xié携zhàng杖zǒu走qiān千huí回。ér而jīn今jì寂mò寞jīn金tái台xià下，dú独duì对tíng停yún云bǎ把jiǔ酒bēi杯。