二年薄宦在金台，墙角双扉向晚开。罕有金貂来换酒，且看野马共浮埃。已书下考甘平进，久律吾身愧不才。却喜清贫如昨日，知心相识自然来。负丞虞水恰年馀，谁信官居似野居。乍起柳风清午枕，久因梅雨理残书。眼前毁誉何须较，酒里功名定不虚。只把廉勤替疏拙，翻嫌苦苦学悬鱼。
èr二nián年báo薄huàn宦zài在jīn金tái台，qiáng墙jiǎo角shuāng双fēi扉xiàng向wǎn晚kāi开。hǎn罕yǒu有jīn金diāo貂lái来huàn换jiǔ酒，qiě且kàn看yě野mǎ马gòng共fú浮āi埃。yǐ已shū书xià下kǎo考gān甘píng平jìn进，jiǔ久lǜ律wú吾shēn身kuì愧bù不cái才。què却xǐ喜qīng清pín贫rú如zuó昨rì日，zhī知xīn心xiāng相shí识zì自rán然lái来。fù负chéng丞yú虞shuǐ水qià恰nián年yú馀，shuí谁xìn信guān官jū居sì似yě野jū居。zhà乍qǐ起liǔ柳fēng风qīng清wǔ午zhěn枕，jiǔ久yīn因méi梅yǔ雨lǐ理cán残shū书。yǎn眼qián前huǐ毁yù誉hé何xū须jiào较，jiǔ酒lǐ里gōng功míng名dìng定bù不xū虚。zhī只bǎ把lián廉qín勤tì替shū疏zhuō拙，fān翻xián嫌kǔ苦kǔ苦xué学xuán悬yú鱼。