冠世文章李翰林，掀天功业汉淮阴。抹靴捧砚荣虽甚，受钺登坛眷益深。远窜夜郎挥老泪，生擒云梦负初心。穷泉二子应追恨，不解君前早脱簪。倦看冠盖闹如林，梦想扁舟破晚阴。步月南楼情不浅，卧风北牖味殊深。朱旂黄纸非吾事，木板青衫负壮心。游宦半生成底事，鬓丝零落不胜簪。
guān冠shì世wén文zhāng章lǐ李hàn翰lín林，xiān掀tiān天gōng功yè业hàn汉huái淮yīn阴。mǒ抹xuē靴pěng捧yàn砚róng荣suī虽shèn甚，shòu受yuè钺dēng登tán坛juàn眷yì益shēn深。yuǎn远cuàn窜yè夜láng郎huī挥lǎo老lèi泪，shēng生qín擒yún云mèng梦fù负chū初xīn心。qióng穷quán泉èr二zǐ子yīng应zhuī追hèn恨，bù不jiě解jūn君qián前zǎo早tuō脱zān簪。juàn倦kàn看guān冠gài盖nào闹rú如lín林，mèng梦xiǎng想piān扁zhōu舟pò破wǎn晚yīn阴。bù步yuè月nán南lóu楼qíng情bù不qiǎn浅，wò卧fēng风běi北yǒu牖wèi味shū殊shēn深。zhū朱qí旂huáng黄zhǐ纸fēi非wú吾shì事，mù木bǎn板qīng青shān衫fù负zhuàng壮xīn心。yóu游huàn宦bàn半shēng生chéng成dǐ底shì事，bìn鬓sī丝líng零luò落bù不shèng胜zān簪。