旬日风消雨，今朝山出云。柳深开润色，荷靓匝清芬。江燕新调语，沙鸥自引群。农人相贺语，田亩可耕耘。时雨催农事，庭阴散午凉。地宽平野色，云密閟林光。送目孤村外，舒情小艇旁。斜晖犹返照，何必问商羊。矮屋原卑湿，颓墙上古苔。世间多少事，眼下两三杯。诗卷无人惜，凉船有客来。明朝梅已断，只是一声雷。
xún旬rì日fēng风xiāo消yǔ雨，jīn今zhāo朝shān山chū出yún云。liǔ柳shēn深kāi开rùn润sè色，hé荷jìng靓zā匝qīng清fēn芬。jiāng江yàn燕xīn新diào调yǔ语，shā沙ōu鸥zì自yǐn引qún群。nóng农rén人xiāng相hè贺yǔ语，tián田mǔ亩kě可gēng耕yún耘。shí时yǔ雨cuī催nóng农shì事，tíng庭yīn阴sàn散wǔ午liáng凉。dì地kuān宽píng平yě野sè色，yún云mì密bì閟lín林guāng光。sòng送mù目gū孤cūn村wài外，shū舒qíng情xiǎo小tǐng艇páng旁。xié斜huī晖yóu犹fǎn返zhào照，hé何bì必wèn问shāng商yáng羊。ǎi矮wū屋yuán原bēi卑shī湿，tuí颓qiáng墙shàng上gǔ古tái苔。shì世jiān间duō多shǎo少shì事，yǎn眼xià下liǎng两sān三bēi杯。shī诗juàn卷wú无rén人xī惜，liáng凉chuán船yǒu有kè客lái来。míng明cháo朝méi梅yǐ已duàn断，zhǐ只shì是yī一shēng声léi雷。