重帘卷尽楼台日。华灯万点欢声入。老病莫凭阑。一城星斗寒。艳妆翻舞雪。目眩红生缬。不是故无情。羞君双鬓青。南山只与溪桥隔。年来厌着寻山屐。卧对曲屏风。淡烟疏雨中。功成投老去。拚作林塘主。万事不关心。酒杯红浪生。
zhòng重lián帘juàn卷jìn尽lóu楼tái台rì日。huá华dēng灯wàn万diǎn点huān欢shēng声rù入。lǎo老bìng病mò莫píng凭lán阑。yī一chéng城xīng星dǒu斗hán寒。yàn艳zhuāng妆fān翻wǔ舞xuě雪。mù目xuàn眩hóng红shēng生xié缬。bú不shì是gù故wú无qíng情。xiū羞jūn君shuāng双bìn鬓qīng青。nán南shān山zhī只yǔ与xī溪qiáo桥gé隔。nián年lái来yàn厌zhù著xún寻shān山jī屐。wò卧duì对qū曲píng屏fēng风。dàn淡yān烟shū疏yǔ雨zhōng中。gōng功chéng成tóu投lǎo老qù去。pàn拚zuō作lín林táng塘zhǔ主。wàn万shì事bù不guān关xīn心。jiǔ酒bēi杯hóng红làng浪shēng生。