吾家奕奕茂芝兰,士论尤推季孟间。挟策可怜场屋老,杜门空对水云间。嗟余屏迹常多病,幸尔论心数解颜。乘兴过从无复日,忍将愁眼望西山。解组归来会面初,杖藜朝暮过吾庐。相亲樽酒情无间,共话田园乐有馀。樗散年颓方倚托,棣华风急顿萧疏。堂堂人物无高寿,不那哀伤泪满裾。
wú吾jiā家yì奕yì奕mào茂zhī芝lán兰,shì士lùn论yóu尤tuī推jì季mèng孟jiān间。jiā挟cè策kě可lián怜cháng场wū屋lǎo老,dù杜mén门kōng空duì对shuǐ水yún云jiān间。jiē嗟yú余bǐng屏jì迹cháng常duō多bìng病,xìng幸ěr尔lùn论xīn心shù数jiě解yán颜。chéng乘xìng兴guò过cóng从wú无fù复rì日,rěn忍jiāng将chóu愁yǎn眼wàng望xī西shān山。jiě解zǔ组guī归lái来huì会miàn面chū初,zhàng杖lí藜zhāo朝mù暮guò过wú吾lú庐。xiāng相qīn亲zūn樽jiǔ酒qíng情wú无jiàn间,gòng共huà话tián田yuán园lè乐yǒu有yú馀。chū樗sàn散nián年tuí颓fāng方yǐ倚tuō托,dì棣huá华fēng风jí急dùn顿xiāo萧shū疏。táng堂táng堂rén人wù物wú无gāo高shòu寿,bù不nà那āi哀shāng伤lèi泪mǎn满jū裾。