午窗溜雨忽潺潺，想见欣然阡陌间。敬简堂中有新事，水满新池雨满山。北风吹云如裂丝，赤龙卷水尾倒垂。雷轰电激不敢驻，驱入吾家喜雨诗。天公有意不作难，一雨千里须臾间。但得湖南今岁熟，我亦腰镰归故山。使君保障仍茧丝，可怜民屋如罄垂。今朝一雨秋事了，便可高咏丰年诗。
wǔ午chuāng窗liū溜yǔ雨hū忽chán潺chán潺，xiǎng想jiàn见xīn欣rán然qiān阡mò陌jiān间。jìng敬jiǎn简táng堂zhōng中yǒu有xīn新shì事，shuǐ水mǎn满xīn新chí池yǔ雨mǎn满shān山。běi北fēng风chuī吹yún云rú如liè裂sī丝，chì赤lóng龙juàn卷shuǐ水wěi尾dǎo倒chuí垂。léi雷hōng轰diàn电jī激bù不gǎn敢zhù驻，qū驱rù入wú吾jiā家xǐ喜yǔ雨shī诗。tiān天gōng公yǒu有yì意bù不zuò作nán难，yī一yǔ雨qiān千lǐ里xū须yú臾jiān间。dàn但dé得hú湖nán南jīn今suì岁shóu熟，wǒ我yì亦yāo腰lián镰guī归gù故shān山。shǐ使jūn君bǎo保zhàng障réng仍jiǎn茧sī丝，kě可lián怜mín民wū屋rú如qìng罄chuí垂。jīn今zhāo朝yī一yǔ雨qiū秋shì事liǎo了，biàn便kě可gāo高yǒng咏fēng丰nián年shī诗。