海棠开后碧桃开，寒食人家燕子来。一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔。张饮名园乐有馀，奉常何苦但斋居。一杯我亦垂涎甚，病起无聊只羡渠。臞曾句法早知名，新筑诗坛五字城。不要绨袍怜范叔，应将石鼎调弥明。
hǎi海táng棠kāi开hòu后bì碧táo桃kāi开，hán寒shí食rén人jiā家yàn燕zi子lái来。yī一bìng病bì闭mén门sān三shí十rì日，gēng更wú无jī屐chǐ齿dào到cāng苍tái苔。zhāng张yǐn饮míng名yuán园lè乐yǒu有yú馀，fèng奉cháng常hé何kǔ苦dàn但zhāi斋jū居。yī一bēi杯wǒ我yì亦chuí垂xián涎shèn甚，bìng病qǐ起wú无liáo聊zhī只xiàn羡qú渠。qú臞zēng曾jù句fǎ法zǎo早zhī知míng名，xīn新zhù筑shī诗tán坛wǔ五zì字chéng城。bú不yào要tí绨páo袍lián怜fàn范shū叔，yīng应jiāng将shí石dǐng鼎tiáo调mí弥míng明。