刘郎家具少于车，只有诗囊未厌渠。乞与丹铅将底用，点勘腹中行秘书。蛮笺攲斜落杰句，清似秋月横蛾眉。口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗。
liú刘láng郎jiā家jù具shǎo少yú于chē车，zhǐ只yǒu有shī诗náng囊wèi未yàn厌qú渠。qǐ乞yǔ与dān丹qiān铅jiāng将dǐ底yòng用，diǎn点kān勘fù腹zhōng中háng行mì秘shū书。mán蛮jiān笺qī攲xié斜luò落jié杰jù句，qīng清sì似qiū秋yuè月héng横é蛾méi眉。kǒu口zhōng中cí雌huáng黄gài盖tiān天xià下，liáo聊yù欲jiāo教wǒ我fán烦xīn新shī诗。