空岩相望一牛鸣，不要邮签报水程。天接海光通外徼，地连江势挟重城。丝纶叠至龙恩重，绣斧前驱蜑雾平。凤阁鸾台有虚位，请君从此振朝缨。饥肠得酒作雷鸣，痛饮狂歌不自程。坐上波澜生健笔，归来钟鼓动严城。不应此地淹鸿业，盍与吾君致太平。伏枥壮心犹未已，须君为我请长缨。
kōng空yán岩xiāng相wàng望yī一niú牛míng鸣，bú不yào要yóu邮qiān签bào报shuǐ水chéng程。tiān天jiē接hǎi海guāng光tōng通wài外jiǎo徼，dì地lián连jiāng江shì势xié挟zhòng重chéng城。sī丝lún纶dié叠zhì至lóng龙ēn恩zhòng重，xiù绣fǔ斧qián前qū驱dàn蜑wù雾píng平。fèng凤gé阁luán鸾tái台yǒu有xū虚wèi位，qǐng请jūn君cóng从cǐ此zhèn振cháo朝yīng缨。jī饥cháng肠dé得jiǔ酒zuō作léi雷míng鸣，tòng痛yǐn饮kuáng狂gē歌bù不zì自chéng程。zuò坐shàng上bō波lán澜shēng生jiàn健bǐ笔，guī归lái来zhōng钟gǔ鼓dòng动yán严chéng城。bù不yīng应cǐ此dì地yān淹hóng鸿yè业，hé盍yǔ与wú吾jūn君zhì致tài太píng平。fú伏lì枥zhuàng壮xīn心yóu犹wèi未yǐ已，xū须jūn君wèi为wǒ我qǐng请cháng长yīng缨。