风流追数建安年，谁遣朱轓并塞边。举国向来儒服少，是邦端有大夫贤。须公帷幄收长策，着我江湖刺钓船。池阁追凉肯临否，红妆翠盖拥三千。百适归来又一年，投身烽火戍楼边。私忧自笑愚无策，制胜悬知国有贤。北去燕然堪勒石，西来樊口看烧船。中州更有王夫子，笔阵犹能独扫千。
fēng风liú流zhuī追shǔ数jiàn建ān安nián年，shuí谁qiǎn遣zhū朱fān轓bìng并sāi塞biān边。jǔ举guó国xiàng向lái来rú儒fú服shǎo少，shì是bāng邦duān端yǒu有dà大fū夫xián贤。xū须gōng公wéi帷wò幄shōu收cháng长cè策，zhù著wǒ我jiāng江hú湖cì刺diào钓chuán船。chí池gé阁zhuī追liáng凉kěn肯lín临fǒu否，hóng红zhuāng妆cuì翠gài盖yōng拥sān三qiān千。bǎi百shì适guī归lái来yòu又yī一nián年，tóu投shēn身fēng烽huǒ火shù戍lóu楼biān边。sī私yōu忧zì自xiào笑yú愚wú无cè策，zhì制shèng胜xuán悬zhī知guó国yǒu有xián贤。běi北qù去yàn燕rán然kān堪lè勒shí石，xī西lái来fán樊kǒu口kàn看shāo烧chuán船。zhōng中zhōu州gēng更yǒu有wáng王fū夫zǐ子，bǐ笔zhèn阵yóu犹néng能dú独sǎo扫qiān千。