孤灯照长夜，膏尽灯影灭。划见窗户间，鲜鲜有明月。日夜江水流，不海水不止。孰谓流去者，不是海中水。东日照瓦霜，西向界馀白。莫言日不到，日光来未及。迟月上深夜，新蟾不终夕。何如月圆时，通宵照无极。种鞠一百丛，九月开盈枝。莫言无好花，好花开较迟。庭前无繁植，疏竹附梅坡。虽然无巨荫，明月飞来多。草虫设细网，小阱不可见。日日朝露中，群白草间现。高风吹秋霜，庭前百草死。谁知草有根，昨夜东风起。夏月灌鞠根，见花在秋日。先时不施工，临花已何及。十年插柳枝，今与高树齐。垂条绿春风，上有流莺啼。
gū孤dēng灯zhào照cháng长yè夜，gāo膏jìn尽dēng灯yǐng影miè灭。huá划jiàn见chuāng窗hù户jiān间，xiān鲜xiān鲜yǒu有míng明yuè月。rì日yè夜jiāng江shuǐ水liú流，bù不hǎi海shuǐ水bù不zhǐ止。shú孰wèi谓liú流qù去zhě者，bú不shì是hǎi海zhōng中shuǐ水。dōng东rì日zhào照wǎ瓦shuāng霜，xī西xiàng向jiè界yú馀bái白。mò莫yán言rì日bú不dào到，rì日guāng光lái来wèi未jí及。chí迟yuè月shàng上shēn深yè夜，xīn新chán蟾bù不zhōng终xī夕。hé何rú如yuè月yuán圆shí时，tōng通xiāo宵zhào照wú无jí极。zhǒng种jū鞠yì一bǎi百cóng丛，jiǔ九yuè月kāi开yíng盈zhī枝。mò莫yán言wú无hǎo好huā花，hǎo好huā花kāi开jiào较chí迟。tíng庭qián前wú无fán繁zhí植，shū疏zhú竹fù附méi梅pō坡。suī虽rán然wú无jù巨yīn荫，míng明yuè月fēi飞lái来duō多。cǎo草chóng虫shè设xì细wǎng网，xiǎo小jǐng阱bù不kě可jiàn见。rì日rì日zhāo朝lù露zhōng中，qún群bái白cǎo草jiān间xiàn现。gāo高fēng风chuī吹qiū秋shuāng霜，tíng庭qián前bǎi百cǎo草sǐ死。shuí谁zhī知cǎo草yǒu有gēn根，zuó昨yè夜dōng东fēng风qǐ起。xià夏yuè月guàn灌jū鞠gēn根，jiàn见huā花zài在qiū秋rì日。xiān先shí时bù不shī施gōng工，lín临huā花yǐ已hé何jí及。shí十nián年chā插liǔ柳zhī枝，jīn今yǔ与gāo高shù树qí齐。chuí垂tiáo条lǜ绿chūn春fēng风，shàng上yǒu有liú流yīng莺tí啼。