淮南苦寒不可度，积雪连山风倒树。长淮冻绝鱼龙愁，哀鸿傍人飞不去。雪中寒日无暖光，六龙瑟缩不肯骧。老惫孤舟且复止，坚冰三尺厚于墙。茫茫楚乡仲冬月，白屋无烟飞走绝。空林号风冰断枝，长淮无人冰照雪。冻埋钓艇不复渔，南羹未嚼淮中鱼。要须下擘澄湫水，剸取寒蛟烹腹腴。
huái淮nán南kǔ苦hán寒bù不kě可dù度，jī积xuě雪lián连shān山fēng风dǎo倒shù树。cháng长huái淮dòng冻jué绝yú鱼lóng龙chóu愁，āi哀hóng鸿bàng傍rén人fēi飞bù不qù去。xuě雪zhōng中hán寒rì日wú无nuǎn暖guāng光，liù六lóng龙sè瑟suō缩bù不kěn肯xiāng骧。lǎo老bèi惫gū孤zhōu舟qiě且fù复zhǐ止，jiān坚bīng冰sān三chǐ尺hòu厚yú于qiáng墙。máng茫máng茫chǔ楚xiāng乡zhòng仲dōng冬yuè月，bái白wū屋wú无yān烟fēi飞zǒu走jué绝。kōng空lín林hào号fēng风bīng冰duàn断zhī枝，cháng长huái淮wú无rén人bīng冰zhào照xuě雪。dòng冻mái埋diào钓tǐng艇bù不fù复yú渔，nán南gēng羹wèi未jiáo嚼huái淮zhōng中yú鱼。yào要xū须xià下bò擘chéng澄qiū湫shuǐ水，tuán剸qǔ取hán寒jiāo蛟pēng烹fù腹yú腴。