秋阴不可解，澍雨忽连朝。贫居庭除狭，涨潦时惊飘。老夫凌晨起，山木鸣萧萧。开门买野菜，菘薤喜新苗。鄙人晚耽佛，像设如僧寮。焚香翻贝叶，禅诵安不劳。日高出道场，倾盖盈山瓢。醺然知体畅，谁共此逍遥。羲和隔重云，不复知下土。商羊何为者，得时方鼓舞。老人闲不出，秋草生环堵。况兹阴霖时，块坐谁与语。江人雨不鱼，鲂鲤不登俎。晨烹亦何有，藜藿恣烹煮。壶中有芳春，造物不得与。一醉兴未终，连延忽三举。阴雨何可处，乐事赖尊中。泥泞不可出，洁扫一亩宫。气平忧患失，目净尘滓空。谁知环堵间，乐事殊未穷。老人饱谙事，未易勤其胸。儿曹方蜩螗，几见弄伎工。惟有尊中物，于人差有功。不解作悲秋，吾师柴桑翁。
qiū秋yīn阴bù不kě可jiě解，shù澍yǔ雨hū忽lián连zhāo朝。pín贫jū居tíng庭chú除xiá狭，zhǎng涨liáo潦shí时jīng惊piāo飘。lǎo老fū夫líng凌chén晨qǐ起，shān山mù木míng鸣xiāo萧xiāo萧。kāi开mén门mǎi买yě野cài菜，sōng菘xiè薤xǐ喜xīn新miáo苗。bǐ鄙rén人wǎn晚dān耽fó佛，xiàng像shè设rú如sēng僧liáo寮。fén焚xiāng香fān翻bèi贝yè叶，chán禅sòng诵ān安bù不láo劳。rì日gāo高chū出dào道cháng场，qīng倾gài盖yíng盈shān山piáo瓢。xūn醺rán然zhī知tǐ体chàng畅，shuí谁gòng共cǐ此xiāo逍yáo遥。xī羲hé和gé隔zhòng重yún云，bù不fù复zhī知xià下tǔ土。shāng商yáng羊hé何wéi为zhě者，de得shí时fāng方gǔ鼓wǔ舞。lǎo老rén人xián闲bù不chū出，qiū秋cǎo草shēng生huán环dǔ堵。kuàng况zī兹yīn阴lín霖shí时，kuài块zuò坐shuí谁yǔ与yǔ语。jiāng江rén人yǔ雨bù不yú鱼，fáng鲂lǐ鲤bù不dēng登zǔ俎。chén晨pēng烹yì亦hé何yǒu有，lí藜huò藿zì恣pēng烹zhǔ煮。hú壶zhōng中yǒu有fāng芳chūn春，zào造wù物bù不dé得yǔ与。yī一zuì醉xīng兴wèi未zhōng终，lián连yán延hū忽sān三jǔ举。yīn阴yǔ雨hé何kě可chǔ处，lè乐shì事lài赖zūn尊zhōng中。ní泥nìng泞bù不kě可chū出，jié洁sǎo扫yī一mǔ亩gōng宫。qì气píng平yōu忧huàn患shī失，mù目jìng净chén尘zǐ滓kōng空。shuí谁zhī知huán环dǔ堵jiān间，lè乐shì事shū殊wèi未qióng穷。lǎo老rén人bǎo饱ān谙shì事，wèi未yì易qín勤qí其xiōng胸。ér儿cáo曹fāng方tiáo蜩táng螗，jǐ几jiàn见nòng弄jì伎gōng工。wéi惟yǒu有zūn尊zhōng中wù物，yú于rén人chà差yǒu有gōng功。bù不jiě解zuō作bēi悲qiū秋，wú吾shī师chái柴sāng桑wēng翁。