南雨不成雪，北风楼观寒。眉颦鲁酒薄，肠断楚梅酸。云梦寒全薄，湖湘春欲还。举头瞻去雁，羡尔有轻翰。泽国久还雨，频妨裘褐温。羁怀常悄悄，醉眼任昏昏。云赴荆王梦，天迷楚客魂。飘萍惟泥酒，吾事肯轻论。
nán南yǔ雨bù不chéng成xuě雪，běi北fēng风lóu楼guàn观hán寒。méi眉pín颦lǔ鲁jiǔ酒báo薄，cháng肠duàn断chǔ楚méi梅suān酸。yún云mèng梦hán寒quán全báo薄，hú湖xiāng湘chūn春yù欲huán还。jǔ举tóu头zhān瞻qù去yàn雁，xiàn羡ěr尔yǒu有qīng轻hàn翰。zé泽guó国jiǔ久huán还yǔ雨，pín频fáng妨qiú裘hè褐wēn温。jī羁huái怀cháng常qiāo悄qiāo悄，zuì醉yǎn眼rèn任hūn昏hūn昏。yún云fù赴jīng荆wáng王mèng梦，tiān天mí迷chǔ楚kè客hún魂。piāo飘píng萍wéi惟ní泥jiǔ酒，wú吾shì事kěn肯qīng轻lùn论。