二月八日寒未已，山城雨过净如洗。城门樵渔不复来，市中屐齿响长街。老翁一杯百不知，酒酣放歌视群儿。句芒当权不用事，玄冥功成徒尔为。山城新炭贱于土，老翁守垆朝复暮。时倾墙下一杯酒，不怕檐前三尺雨。共言麦好岁当熟，里巷往来闻好语。老大汤饼百不忧，折脚铛中足烹煮。
èr二yuè月bā八rì日hán寒wèi未yǐ已，shān山chéng城yǔ雨guò过jìng净rú如xǐ洗。chéng城mén门qiáo樵yú渔bù不fù复lái来，shì市zhōng中jī屐chǐ齿xiǎng响cháng长jiē街。lǎo老wēng翁yī一bēi杯bǎi百bù不zhī知，jiǔ酒hān酣fàng放gē歌shì视qún群ér儿。gōu句máng芒dāng当quán权bù不yòng用shì事，xuán玄míng冥gōng功chéng成tú徒ěr尔wéi为。shān山chéng城xīn新tàn炭jiàn贱yú于tǔ土，lǎo老wēng翁shǒu守lú垆zhāo朝fù复mù暮。shí时qīng倾qiáng墙xià下yī一bēi杯jiǔ酒，bù不pà怕yán檐qián前sān三chǐ尺yǔ雨。gòng共yán言mài麦hǎo好suì岁dāng当shóu熟，lǐ里xiàng巷wǎng往lái来wén闻hǎo好yǔ语。lǎo老dà大tāng汤bǐng饼bǎi百bù不yōu忧，shé折jiǎo脚chēng铛zhōng中zú足pēng烹zhǔ煮。