舍东日初上，堂南雪已消。鸟声弄新霁，春风动柳条。学道心未降，端居生寂寥。佳人不可挹，芳物为无聊。夕扉还自掩，弯月已翘翘。黯黯长安夜，愁思怅迢迢。馀寒羞老木，惨淡气未平。王国富车马，士女竞新正。风埃息九陌，纨绮艳重城。灯稀夕烟重，斗转夜寒生。倚楹复何待，依依空复情。
shě舍dōng东rì日chū初shàng上，táng堂nán南xuě雪yǐ已xiāo消。niǎo鸟shēng声nòng弄xīn新jì霁，chūn春fēng风dòng动liǔ柳tiáo条。xué学dào道xīn心wèi未jiàng降，duān端jū居shēng生jì寂liáo寥。jiā佳rén人bù不kě可yì挹，fāng芳wù物wéi为wú无liáo聊。xī夕fēi扉huán还zì自yǎn掩，wān弯yuè月yǐ已qiào翘qiào翘。àn黯àn黯cháng长ān安yè夜，chóu愁sī思chàng怅tiáo迢tiáo迢。yú馀hán寒xiū羞lǎo老mù木，cǎn惨dàn淡qì气wèi未píng平。wáng王guó国fù富chē车mǎ马，shì士nǚ女jìng竞xīn新zhēng正。fēng风āi埃xī息jiǔ九mò陌，wán纨qǐ绮yàn艳zhòng重chéng城。dēng灯xī稀xī夕yān烟zhòng重，dǒu斗zhuǎn转yè夜hán寒shēng生。yǐ倚yíng楹fù复hé何dài待，yī依yī依kōng空fù复qíng情。