小园晴自扫，曝日坐前轩。野鼠穿山叶，寒乌啄草根。短篱藩隙地，别径入孤村。幽趣供岑寂，淹留不复论。水落桥痕在，沙干岸草枯。霜馀槐老壮，风际竹清疏。啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。二年亲友绝，惟有对禽鱼。池馆留馀雪，西山照夕曛。腊催梅蕊迸，春向鸟声新。愁思供多病，风光欲近人。年年桃李树，相对只伤神。空山身欲老，徂岁腊还来。愁怯年年柳，伤心处处梅。绿蔬挑甲短，红蜡点花开。冰雪知何有，东风日夜回。南壁苍崖壮，穷冬井落闲。风声先老树，日色避诸山。落雁饥相向，啼乌夕自还。微微寒月影，蓬户已深关。击柝山城闭，疏灯野店扃。疾风鸣夜谷，晴水动浮星。霜翼归何晚，邻机织未停。短歌时自和，愁绝更谁听。
xiǎo小yuán园qíng晴zì自sǎo扫，pù曝rì日zuò坐qián前xuān轩。yě野shǔ鼠chuān穿shān山yè叶，hán寒wū乌zhuó啄cǎo草gēn根。duǎn短lí篱fān藩xì隙dì地，bié别jìng径rù入gū孤cūn村。yōu幽qù趣gōng供cén岑jì寂，yān淹liú留bù不fù复lùn论。shuǐ水luò落qiáo桥hén痕zài在，shā沙qián乾àn岸cǎo草kū枯。shuāng霜yú馀huái槐lǎo老zhuàng壮，fēng风jì际zhú竹qīng清shū疏。zhuó啄mù木gāo高yú逾xiǎng响，jí鹡líng鸰fēi飞qiě且hū呼。èr二nián年qīn亲yǒu友jué绝，wéi惟yǒu有duì对qín禽yú鱼。chí池guǎn馆liú留yú馀xuě雪，xī西shān山zhào照xī夕xūn曛。là腊cuī催méi梅ruǐ蕊bèng迸，chūn春xiàng向niǎo鸟shēng声xīn新。chóu愁sī思gōng供duō多bìng病，fēng风guāng光yù欲jìn近rén人。nián年nián年táo桃lǐ李shù树，xiāng相duì对zhī只shāng伤shén神。kōng空shān山shēn身yù欲lǎo老，cú徂suì岁là腊hái还lái来。chóu愁qiè怯nián年nián年liǔ柳，shāng伤xīn心chù处chù处méi梅。lǜ绿shū蔬tiāo挑jiǎ甲duǎn短，hóng红là蜡diǎn点huā花kāi开。bīng冰xuě雪zhī知hé何yǒu有，dōng东fēng风rì日yè夜huí回。nán南bì壁cāng苍yá崖zhuàng壮，qióng穷dōng冬jǐng井luò落xián閒。fēng风shēng声xiān先lǎo老shù树，rì日sè色bì避zhū诸shān山。luò落yàn雁jī饥xiāng相xiàng向，tí啼wū乌xī夕zì自huán还。wēi微wēi微hán寒yuè月yǐng影，péng蓬hù户yǐ已shēn深guān关。jī击tuò柝shān山chéng城bì闭，shū疏dēng灯yě野diàn店jiōng扃。jí疾fēng风míng鸣yè夜gǔ谷，qíng晴shuǐ水dòng动fú浮xīng星。shuāng霜yì翼guī归hé何wǎn晚，lín邻jī机zhī织wèi未tíng停。duǎn短gē歌shí时zì自hé和，chóu愁jué绝gēng更shuí谁tīng听。