辉辉短景留寒光，重裘不暖贪负阳。老人背温一体康，我欲持之献天王。天王九重居明光，玉几翠被女侍傍。人不我知谓我狂，此心耿耿不敢忘。岁云暮矣天雨霜，且复持此饮一觞。辉辉短景留寒光，瓦檐霜湿梧桐黄。老蛩不知秋已去，白昼啧啧空啼墙。岁云暮矣羁旅伤，块独守此天一方。床头书史谈虞唐，我言匪耄听者狂。辉辉短景不能春，照我贫屋亦复仁。虞渊道远寒云屯，羲和愁思陨厥轮。君不见志士憔悴甘贱贫，块处屋漏含悲辛。重堂温室颠醉昏，悠悠苍天彼何人。
huī辉huī辉duǎn短jǐng景liú留hán寒guāng光，chóng重qiú裘bù不nuǎn暖tān贪fù负yáng阳。lǎo老rén人bèi背wēn温yī一tǐ体kāng康，wǒ我yù欲chí持zhī之xiàn献tiān天wáng王。tiān天wáng王jiǔ九chóng重jū居míng明guāng光，yù玉jǐ几cuì翠bèi被nǚ女shì侍bàng傍。rén人bù不wǒ我zhī知wèi谓wǒ我kuáng狂，cǐ此xīn心gěng耿gěng耿bù不gǎn敢wàng忘。suì岁yún云mù暮yǐ矣tiān天yù雨shuāng霜，qiě且fù复chí持cǐ此yǐn饮yī一shāng觞。huī辉huī辉duǎn短jǐng景liú留hán寒guāng光，wǎ瓦yán檐shuāng霜shī湿wú梧tóng桐huáng黄。lǎo老qióng蛩bù不zhī知qiū秋yǐ已qù去，bái白zhòu昼zé啧zé啧kōng空tí啼qiáng墙。suì岁yún云mù暮yǐ矣jī羁lǚ旅shāng伤，kuài块dú独shǒu守cǐ此tiān天yī一fāng方。chuáng床tóu头shū书shǐ史tán谈yú虞táng唐，wǒ我yán言fěi匪mào耄tīng听zhě者kuáng狂。huī辉huī辉duǎn短jǐng景bù不néng能chūn春，zhào照wǒ我pín贫wū屋yì亦fù复rén仁。yú虞yuān渊dào道yuǎn远hán寒yún云tún屯，xī羲hé和chóu愁sī思yǔn陨jué厥lún轮。jūn君bú不jiàn见zhì志shì士qiáo憔cuì悴gān甘jiàn贱pín贫，kuài块chǔ处wū屋lòu漏hán含bēi悲xīn辛。zhòng重táng堂wēn温shì室diān颠zuì醉hūn昏，yōu悠yōu悠cāng苍tiān天bǐ彼hé何rén人。