我昨西来到昌谷，主人致酒留我宿。坐中少年美如玉，高歌清欢春夜促。还家病酒对残春，东风落花吹满屋。出无与语归闭门，安得万里驰吾足。我昔东行花始开，我自东归花半摧。万红辞林卷风去，坐见锦绣蒙苍苔。南山朝云鸠逐妇，日暮微雨萧萧来。一春晴明苦难得，掩蔽风日知谁哉。悠悠朝兴暮还息，官闲事少门无客。空山多阴春雨足，饥马萧萧空伏枥。文章工巧谋愈疏，颜鬓衰迟进无策。系身五斗尔自为，何用中宵空叹息。
wǒ我zuó昨xī西lái来dào到chāng昌gǔ谷，zhǔ主rén人zhì致jiǔ酒liú留wǒ我sù宿。zuò坐zhōng中shào少nián年měi美rú如yù玉，gāo高gē歌qīng清huān欢chūn春yè夜cù促。huán还jiā家bìng病jiǔ酒duì对cán残chūn春，dōng东fēng风luò落huā花chuī吹mǎn满wū屋。chū出wú无yǔ与yǔ语guī归bì闭mén门，ān安dé得wàn万lǐ里chí驰wú吾zú足。wǒ我xī昔dōng东xíng行huā花shǐ始kāi开，wǒ我zì自dōng东guī归huā花bàn半cuī摧。wàn万hóng红cí辞lín林juǎn捲fēng风qù去，zuò坐jiàn见jǐn锦xiù绣mēng蒙cāng苍tái苔。nán南shān山zhāo朝yún云jiū鸠zhú逐fù妇，rì日mù暮wēi微yǔ雨xiāo萧xiāo萧lái来。yī一chūn春qíng晴míng明kǔ苦nàn难dé得，yǎn掩bì蔽fēng风rì日zhī知shuí谁zāi哉。yōu悠yōu悠zhāo朝xīng兴mù暮huán还xī息，guān官xián閒shì事shǎo少mén门wú无kè客。kōng空shān山duō多yīn阴chūn春yǔ雨zú足，jī饥mǎ马xiāo萧xiāo萧kōng空fú伏lì枥。wén文zhāng章gōng工qiǎo巧móu谋yù愈shū疏，yán颜bìn鬓shuāi衰chí迟jìn进wú无cè策。xì系shēn身wǔ五dǒu斗ěr尔zì自wèi为，hé何yòng用zhōng中xiāo宵kōng空tàn叹xī息。