秋风萧萧洛川渡，水碧沙寒飞白鹭。波头伐木欲成梁，落日樵苏下山去。山头九月雪一尺，山民燃薪当襦裤。石田收薄妇子饥，岁晚苦寒安可度。秋风萧萧吹野桑，田家黍稷初登场。雉肥兔饱鹰隼健，水落沙冷鱼龙藏。长淮烟波渺千里，怅望搔首山川长。二年薇蕨苦不饱，长安裘马多辉光。昏鸦归栖暮天迥，新月娟娟水中影。秋声索索起桑麻，古道人归烟火静。公庭吏稀霜树老，药槛雨多幽菊盛。山家生事饱谙知，野果村醪遣朝暝。
qiū秋fēng风xiāo萧xiāo萧luò洛chuān川dù渡，shuǐ水bì碧shā沙hán寒fēi飞bái白lù鹭。bō波tóu头fá伐mù木yù欲chéng成liáng梁，luò落rì日qiáo樵sū苏xià下shān山qù去。shān山tóu头jiǔ九yuè月xuě雪yī一chǐ尺，shān山mín民rán燃xīn薪dāng当rú襦kù裤。shí石tián田shōu收báo薄fù妇zǐ子jī饥，suì岁wǎn晚kǔ苦hán寒ān安kě可dù度。qiū秋fēng风xiāo萧xiāo萧chuī吹yě野sāng桑，tián田jiā家shǔ黍jì稷chū初dēng登cháng场。zhì雉féi肥tù兔bǎo饱yīng鹰sǔn隼jiàn健，shuǐ水luò落shā沙lěng冷yú鱼lóng龙cáng藏。cháng长huái淮yān烟bō波miǎo渺qiān千lǐ里，chàng怅wàng望sāo搔shǒu首shān山chuān川cháng长。èr二nián年wēi薇jué蕨kǔ苦bù不bǎo饱，cháng长ān安qiú裘mǎ马duō多huī辉guāng光。hūn昏yā鸦guī归qī栖mù暮tiān天jiǒng迥，xīn新yuè月juān娟juān娟shuǐ水zhōng中yǐng影。qiū秋shēng声suǒ索suǒ索qǐ起sāng桑má麻，gǔ古dào道rén人guī归yān烟huǒ火jìng静。gōng公tíng庭lì吏xī稀shuāng霜shù树lǎo老，yào药jiàn槛yǔ雨duō多yōu幽jú菊shèng盛。shān山jiā家shēng生shì事bǎo饱ān谙zhī知，yě野guǒ果cūn村láo醪qiǎn遣zhāo朝míng暝。