秋日无远晖，秋草无美姿。残蛩吊白日，寒鸟悲空枝。时节一如此，余出怅安归。强歌不成音，还坐空涕垂。感动百虑游，触心遂纷披。弃捐勿复道，日暮眠吾帷。秋山多远声，日暮尤百态。鸣风落高树，清涧泻寒濑。鸣蜩默谁怜，瘖死不偿罪。蛩啼独不已，有愬未逢解。天时激汝曹，宁自知进退。吹嘘成踊跃，刍狗忌撤祭。庭空月宵挂，园冷露晨沛。嗟哉心虽忘，俯事还感慨。
qiū秋rì日wú无yuǎn远huī晖，qiū秋cǎo草wú无měi美zī姿。cán残qióng蛩diào吊bái白rì日，hán寒niǎo鸟bēi悲kōng空zhī枝。shí时jié节yī一rú如cǐ此，yú余chū出chàng怅ān安guī归。qiáng强gē歌bù不chéng成yīn音，huán还zuò坐kōng空tì涕chuí垂。gǎn感dòng动bǎi百lǜ虑yóu游，chù触xīn心suí遂fēn纷pī披。qì弃juān捐wù勿fù复dào道，rì日mù暮mián眠wú吾wéi帷。qiū秋shān山duō多yuǎn远shēng声，rì日mù暮yóu尤bǎi百tài态。míng鸣fēng风luò落gāo高shù树，qīng清jiàn涧xiè泻hán寒lài濑。míng鸣tiáo蜩mò默shuí谁lián怜，yīn瘖sǐ死bù不cháng偿zuì罪。qióng蛩tí啼dú独bù不yǐ已，yǒu有sù愬wèi未féng逢jiě解。tiān天shí时jī激rǔ汝cáo曹，níng宁zì自zhī知jìn进tuì退。chuī吹xū嘘chéng成yǒng踊yuè跃，chú刍gǒu狗jì忌chè撤jì祭。tíng庭kōng空yuè月xiāo宵guà挂，yuán园lěng冷lù露chén晨pèi沛。jiē嗟zāi哉xīn心suī虽wàng忘，fǔ俯shì事huán还gǎn感kǎi慨。