黯黯东牖暗，寂寂吾庐闲。粗粝饱妇子，苜蓿无馀盘。雁急天欲雨，鸡栖日已寒。老人袖手坐，一杯聊自宽。天寒聊饮酒，再酌已停觞。岂不欲酣畅，要使夜腹康。意得乐有馀，偶然不必长。寄身造化中，勿使天和伤。蓬荜无奥处，北风利戈鋋。空炉有微火，且复与周旋。酒隐柴桑叟，醉吟渭上贤。二士忽已远，遗风载陈编。
àn黯àn黯dōng东yǒu牖ān闇，jì寂jì寂wú吾lú庐xián閒。cū粗lì粝bǎo饱fù妇zǐ子，mù苜xu蓿wú无yú馀pán盘。yàn雁jí急tiān天yù欲yǔ雨，jī鸡qī栖rì日yǐ已hán寒。lǎo老rén人xiù袖shǒu手zuò坐，yī一bēi杯liáo聊zì自kuān宽。tiān天hán寒liáo聊yǐn饮jiǔ酒，zài再zhuó酌yǐ已tíng停shāng觞。qǐ岂bù不yù欲hān酣chàng畅，yào要shǐ使yè夜fù腹kāng康。yì意de得lè乐yǒu有yú馀，ǒu偶rán然bù不bì必cháng长。jì寄shēn身zào造huà化zhōng中，wù勿shǐ使tiān天hé和shāng伤。péng蓬bì荜wú无ào奥chǔ处，běi北fēng风lì利gē戈chán鋋。kōng空lú炉yǒu有wēi微huǒ火，qiě且fù复yǔ与zhōu周xuán旋。jiǔ酒yǐn隐chái柴sāng桑sǒu叟，zuì醉yín吟wèi渭shàng上xián贤。èr二shì士hū忽yǐ已yuǎn远，yí遗fēng风zǎi载chén陈biān编。