寒极则有暑，晦久则有明。开辟迄今兹，此理信可凭。炎炎者易灭，巍巍者必倾。圣智无奈何，况此愚昏氓。设罗以猎兽，切骨陷其膺。重势以镇物，悬绝压其肱。纵使贲与育，力有不获呈。物情千万变，可尽得经营。不如寂寞士，葛带而兰缨。无求复无忧，容貌甚和平。况兹积雨馀，秋气日姿清。悠然有佳兴，美酒时一倾。罢官卧穷巷，值此云物稠。连延经旬雨，城市欲行舟。柱础变坳塘，瓦沟成暴流。萧然残暑退，寒事戒衣裘。老人朝睡足，起坐梳白头。呼童饬晨餐，薪湿爨妇愁。洗我朱提杯，不复具肴羞。一觞已径醉，万事良悠悠。故人遗我酒，气味芳以清。置之屋壁间，兴至时一倾。银杯度一合，三釂已彻觥。既免戒沉湎，且无忧病酲。嵇阮愧令德，刘石无遐龄。荒狂有何乐，徒以酒自名。吾幸免困此，庶几尽平生。
hán寒jí极zé则yǒu有shǔ暑，huì晦jiǔ久zé则yǒu有míng明。kāi开pì辟qì迄jīn今zī兹，cǐ此lǐ理xìn信kě可píng凭。yán炎yán炎zhě者yì易miè灭，wēi巍wēi巍zhě者bì必qīng倾。shèng圣zhì智wú无nài奈hé何，kuàng况cǐ此yú愚hūn昏méng氓。shè设luó罗yǐ以liè猎shòu兽，qiè切gǔ骨xiàn陷qí其yīng膺。zhòng重shì势yǐ以zhèn镇wù物，xuán悬jué绝yā压qí其gōng肱。zòng纵shǐ使bēn贲yǔ与yù育，lì力yǒu有bù不huò获chéng呈。wù物qíng情qiān千wàn万biàn变，kě可jìn尽dé得jīng经yíng营。bù不rú如jì寂mò寞shì士，gě葛dài带ér而lán兰yīng缨。wú无qiú求fù复wú无yōu忧，róng容mào貌shèn甚hé和píng平。kuàng况zī兹jī积yǔ雨yú馀，qiū秋qì气rì日zī姿qīng清。yōu悠rán然yǒu有jiā佳xīng兴，měi美jiǔ酒shí时yī一qīng倾。bà罢guān官wò卧qióng穷xiàng巷，zhí值cǐ此yún云wù物chóu稠。lián连yán延jīng经xún旬yǔ雨，chéng城shì市yù欲xíng行zhōu舟。zhù柱chǔ础biàn变ào坳táng塘，wǎ瓦gōu沟chéng成bào暴liú流。xiāo萧rán然cán残shǔ暑tuì退，hán寒shì事jiè戒yī衣qiú裘。lǎo老rén人zhāo朝shuì睡zú足，qǐ起zuò坐shū梳bái白tóu头。hū呼tóng童chì饬chén晨cān餐，xīn薪shī湿cuàn爨fù妇chóu愁。xǐ洗wǒ我zhū朱tí提bēi杯，bù不fù复jù具yáo肴xiū羞。yī一shāng觞yǐ已jìng径zuì醉，wàn万shì事liáng良yōu悠yōu悠。gù故rén人wèi遗wǒ我jiǔ酒，qì气wèi味fāng芳yǐ以qīng清。zhì置zhī之wū屋bì壁jiān间，xīng兴zhì至shí时yī一qīng倾。yín银bēi杯dù度yī一hé合，sān三jiào釂yǐ已chè彻gōng觥。jì既miǎn免jiè戒chén沉miǎn湎，qiě且wú无yōu忧bìng病chéng酲。jī嵇ruǎn阮kuì愧lìng令dé德，liú刘shí石wú无xiá遐líng龄。huāng荒kuáng狂yǒu有hé何lè乐，tú徒yǐ以jiǔ酒zì自míng名。wú吾xìng幸miǎn免kùn困cǐ此，shù庶jī几jìn尽píng平shēng生。