岁暮柯山客，端居不出门。风烟限僻壤，闾井若荒村。江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。孤烟吹日晏，寸炭语宵分。未肯伤麟泣，还须视舌存。可能天理错，难与俗人论。魑魅徒为尔，枭鸾竟异群。江湖休浩渺，心拱北辰尊。岁暮柯山客，萧条酒一樽。贫闲缘事少，老冷赖炉温。草木千山麓，蓬茅数亩村。相逢半农圃，无事理鸡豚。落井吹鸣碓，横参对掩门。人归邑犬吠，江黑夜虹翻。栉感颠毛减，书愁病眼昏。按方成小酿，征古构新文。默喻乾坤意，静看魑魅奔。何须叹虎兕，吾道古来尊。岁暮柯山客，晨兴理小堂。重云隔短日，老树拱清霜。暖足加炉炭，翻经炷佛香。蠲疴药探箧，破闷酒盈觞。江落朝宗急，年登播殖忙。江鱼切玉白，楚稻扑云黄。猎获频供炙，邻蔬屡许尝。吾谋殊未失，曝背负朝阳。岁暮柯山客，端居欲滞淫。空山唯古木，短日更层阴。水国风霜晚，幽人井硙深。年饥无贷粟，冬暖有残砧。静枕闻鸣雁，开门对远林。乌宾朝日上，鸡送曙河沉。今古竟一致，乾坤固有心。悲歌激壮气，未觉鬓霜侵。
suì岁mù暮kē柯shān山kè客，duān端jū居bù不chū出mén门。fēng风yān烟xiàn限pì僻rǎng壤，lǘ闾jǐng井ruò若huāng荒cūn村。jiāng江niǎo鸟zhān占hán寒shǔ暑，lóu楼jiā笳bào报xiǎo晓hūn昏。fēng风zhī枝chuī吹duàn断màn蔓，shuāng霜yè叶yōng拥chén陈gēn根。kāng慷kǎi慨kàn看xīng星jiàn剑，fán烦chóu愁ní泥jiǔ酒zūn樽。gū孤yān烟chuī吹rì日yàn晏，cùn寸tàn炭yǔ语xiāo宵fēn分。wèi未kěn肯shāng伤lín麟qì泣，huán还xū须shì视shé舌cún存。kě可néng能tiān天lǐ理cuò错，nán难yǔ与sú俗rén人lùn论。chī魑mèi魅tú徒wéi为ěr尔，xiāo枭luán鸾jìng竟yì异qún群。jiāng江hú湖xiū休hào浩miǎo渺，xīn心gǒng拱běi北chén辰zūn尊。suì岁mù暮kē柯shān山kè客，xiāo萧tiáo条jiǔ酒yī一zūn樽。pín贫xián闲yuán缘shì事shǎo少，lǎo老lěng冷lài赖lú炉wēn温。cǎo草mù木qiān千shān山lù麓，péng蓬máo茅shù数mǔ亩cūn村。xiāng相féng逢bàn半nóng农pǔ圃，wú无shì事lǐ理jī鸡tún豚。luò落jǐng井chuī吹míng鸣duì碓，héng横cān参duì对yǎn掩mén门。rén人guī归yì邑quǎn犬fèi吠，jiāng江hēi黑yè夜hóng虹fān翻。zhì栉gǎn感diān颠máo毛jiǎn减，shū书chóu愁bìng病yǎn眼hūn昏。àn按fāng方chéng成xiǎo小niàng酿，zhǐ徵gǔ古zǒng搆xīn新wén文。mò默yù喻qián乾kūn坤yì意，jìng静kàn看chī魑mèi魅bēn奔。hé何xū须tàn叹hǔ虎sì兕，wú吾dào道gǔ古lái来zūn尊。suì岁mù暮kē柯shān山kè客，chén晨xīng兴lǐ理xiǎo小táng堂。zhòng重yún云gé隔duǎn短rì日，lǎo老shù树gǒng拱qīng清shuāng霜。nuǎn暖zú足jiā加lú炉tàn炭，fān翻jīng经zhù炷fó佛xiāng香。juān蠲kē疴yào药tàn探qiè箧，pò破mèn闷jiǔ酒yíng盈shāng觞。jiāng江luò落cháo朝zōng宗jí急，nián年dēng登bō播zhí殖máng忙。jiāng江yú鱼qiē切yù玉bái白，chǔ楚dào稻pū扑yún云huáng黄。liè猎huò获pín频gōng供zhì炙，lín邻shū蔬lǚ屡xǔ许cháng尝。wú吾móu谋shū殊wèi未shī失，pù曝bèi背fù负cháo朝yáng阳。suì岁mù暮kē柯shān山kè客，duān端jū居yù欲zhì滞yín淫。kōng空shān山wéi唯gǔ古mù木，duǎn短rì日gēng更céng层yīn阴。shuǐ水guó国fēng风shuāng霜wǎn晚，yōu幽rén人jǐng井wèi硙shēn深。nián年jī饥wú无dài贷sù粟，dōng冬nuǎn暖yǒu有cán残zhēn砧。jìng静zhěn枕wén闻míng鸣yàn雁，kāi开mén门duì对yuǎn远lín林。wū乌bīn宾zhāo朝rì日shàng上，jī鸡sòng送shǔ曙hé河chén沉。jīn今gǔ古jìng竟yí一zhì致，qián乾kūn坤gù固yǒu有xīn心。bēi悲gē歌jī激zhuàng壮qì气，wèi未jué觉bìn鬓shuāng霜qīn侵。