庭树知秋彫晚枝，春莺一去几时归。晚来何事枝头见，哑咤数声还复飞。青竹万叶一霜摧，何事流莺去复回。啼鵊已摧芳草歇，春风安肯为君来。
tíng庭shù树zhī知qiū秋diāo彫wǎn晚zhī枝，chūn春yīng莺yī一qù去jǐ几shí时guī归。wǎn晚lái来hé何shì事zhī枝tóu头jiàn见，yǎ哑zhà咤shù数shēng声hái还fù复fēi飞。qīng青zhú竹wàn万yè叶yī一shuāng霜cuī摧，hé何shì事liú流yīng莺qù去fù复huí回。tí啼jiá鵊yǐ已cuī摧fāng芳cǎo草xiē歇，chūn春fēng风ān安kěn肯wéi为jūn君lái来。