幽窗老客寒无睡，长听城楼晓角悲。万里沧溟初浴日，暗鸡先向草间知。岁阴惨澹不可出，竹榻地炉聊自安。黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒。
yōu幽chuāng窗lǎo老kè客hán寒wú无shuì睡，cháng长tīng听chéng城lóu楼xiǎo晓jiǎo角bēi悲。wàn万lǐ里cāng沧míng溟chū初yù浴rì日，àn暗jī鸡xiān先xiàng向cǎo草jiān间zhī知。suì岁yīn阴cǎn惨dàn澹bù不kě可chū出，zhú竹tà榻dì地lú炉liáo聊zì自ān安。huáng黄yè叶mǎn满shān山lí篱luò落wǎn晚，běi北fēng风chuī吹yǔ雨shī湿huāng荒hán寒。