一庭秋色清如水，篱落萧条日脚残。忽忆淮阳旧庭院，出邻高叶翠梧寒。黄帘朱户狭洞房，何事易知独难忘。相思故人云间月，凉夜皎皎出东厢。
yī一tíng庭qiū秋sè色qīng清rú如shuǐ水，lí篱luò落xiāo萧tiáo条rì日jiǎo脚cán残。hū忽yì忆huái淮yáng阳jiù旧tíng庭yuàn院，chū出lín邻gāo高yè叶cuì翠wú梧hán寒。huáng黄lián帘zhū朱hù户xiá狭dòng洞fáng房，hé何shì事yì易zhī知dú独nán难wàng忘。xiāng相sī思gù故rén人yún云jiān间yuè月，liáng凉yè夜jiǎo皎jiǎo皎chū出dōng东xiāng厢。