幽人睡足戴纶巾，策杖开门卯酒醺。黄叶满山乌鹊嗓，江城秋日少行人。萧萧茅屋土山前，翁媪关门去获田。朝日满檐鸡犬静，荻篱深处有炊烟。断涧横桥卧古槎，晚鸡鸣处有人家。山头月出疏钟断，江上风高落雁斜。九月江城霜气清，旅人寒事略经营。隔窗便是山前树，永夜叶声如雨声。
yōu幽rén人shuì睡zú足dài戴guān纶jīn巾，cè策zhàng杖kāi开mén门mǎo卯jiǔ酒xūn醺。huáng黄yè叶mǎn满shān山wū乌què鹊sǎng嗓，jiāng江chéng城qiū秋rì日shǎo少xíng行rén人。xiāo萧xiāo萧máo茅wū屋tǔ土shān山qián前，wēng翁ǎo媪guān关mén门qù去huò穫tián田。zhāo朝rì日mǎn满yán檐jī鸡quǎn犬jìng静，dí荻lí篱shēn深chù处yǒu有chuī炊yān烟。duàn断jiàn涧héng横qiáo桥wò卧gǔ古chá槎，wǎn晚jī鸡míng鸣chǔ处yǒu有rén人jiā家。shān山tóu头yuè月chū出shū疏zhōng钟duàn断，jiāng江shàng上fēng风gāo高luò落yàn雁xié斜。jiǔ九yuè月jiāng江chéng城shuāng霜qì气qīng清，lǚ旅rén人hán寒shì事lüè略jīng经yíng营。gé隔chuāng窗biàn便shì是shān山qián前shù树，yǒng永yè夜yè叶shēng声rú如yǔ雨shēng声。