春愁已逐莺花尽，野果垂檐绿叶稠。天上几回飞破镜，端居未折大刀头。高堂终日雨潺潺，却着重裘尚薄寒。风雨似秋君莫怪，客愁天色两相关。
chūn春chóu愁yǐ已zhú逐yīng莺huā花jìn尽，yě野guǒ果chuí垂yán檐lǜ绿yè叶chóu稠。tiān天shàng上jī几huí回fēi飞pò破jìng镜，duān端jū居wèi未zhē折dà大dāo刀tóu头。gāo高táng堂zhōng终rì日yǔ雨chán潺chán潺，què却zhù著chóng重qiú裘shàng尚báo薄hán寒。fēng风yǔ雨sì似qiū秋jūn君mò莫guài怪，kè客chóu愁tiān天sè色liǎng两xiāng相guān关。