斋祠太一馆清真，望秩名山固有神。斜日苑门人不到，灵风自扫石床尘。已随芳草借杯盘，更任垂杨拂马鞍。斜日两竿眠犊晚，春波一眼去凫寒。奉灵桃李已堪攀，只有春风作往还。园吏不须防客到，长安从古少人闲。
zhāi斋cí祠tài太yī一guǎn馆qīng清zhēn真，wàng望zhì秩míng名shān山gù固yǒu有shén神。xié斜rì日yuàn苑mén门rén人bú不dào到，líng灵fēng风zì自sǎo扫shí石chuáng床chén尘。yǐ已suí随fāng芳cǎo草jiè藉bēi杯pán盘，gēng更rèn任chuí垂yáng杨fú拂mǎ马ān鞍。xié斜rì日liǎng两gān竿mián眠dú犊wǎn晚，chūn春bō波yī一yǎn眼qù去fú凫hán寒。fèng奉líng灵táo桃lǐ李yǐ已kān堪pān攀，zhǐ只yǒu有chūn春fēng风zuō作wǎng往huán还。yuán园lì吏bù不xū须fáng防kè客dào到，cháng长ān安cóng从gǔ古shǎo少rén人xián閒。