啄块饥禽傍短篱，风鸢一笑起高枝。君看草树冰霜里，即是东风欲到时。风折蒹葭水结凘，燕鸿相语定归期。淮南水阔山长处，小待燕山霰雪晞。
zhuó啄kuài块jī饥qín禽bàng傍duǎn短lí篱，fēng风yuān鸢yī一xiào笑qǐ起gāo高zhī枝。jūn君kàn看cǎo草shù树bīng冰shuāng霜lǐ里，jí即shì是dōng东fēng风yù欲dào到shí时。fēng风zhē折jiān蒹jiā葭shuǐ水jié结sī凘，yàn燕hóng鸿xiāng相yǔ语dìng定guī归qī期。huái淮nán南shuǐ水kuò阔shān山cháng长chǔ处，xiǎo小dài待yān燕shān山xiàn霰xuě雪xī晞。