驱除牢愁须酒圣，狼藉春色要花红。定知春来无一事，苦教有情愁得侬。容易得愁即不去，苦教春物唤愁生。遣愁饮酒大拙计，遣谁蹙眉为慢声。闭门春风作往还，谁家有花堪醉眠。柳腰榆荚争入眼，江梅一枝远如天。
qū驱chú除láo牢chóu愁xū须jiǔ酒shèng圣，láng狼jí藉chūn春sè色yào要huā花hóng红。dìng定zhī知chūn春lái来wú无yī一shì事，kǔ苦jiāo教yǒu有qíng情chóu愁dé得nóng侬。róng容yì易dé得chóu愁jí即bù不qù去，kǔ苦jiāo教chūn春wù物huàn唤chóu愁shēng生。qiǎn遣chóu愁yǐn饮jiǔ酒dà大zhuō拙jì计，qiǎn遣shuí谁cù蹙méi眉wéi为màn慢shēng声。bì闭mén门chūn春fēng风zuō作wǎng往huán还，shuí谁jiā家yǒu有huā花kān堪zuì醉mián眠。liǔ柳yāo腰yú榆jiá荚zhēng争rù入yǎn眼，jiāng江méi梅yī一zhī枝yuǎn远rú如tiān天。