日出南山春雾收，浑浑洛尾入淮流。莫向行人赠杨柳，折将离恨入孤舟。洛尾亭边淮汴交，来波去浪恨迢迢。无端更洒黄昏雨，吹作春愁不肯消。
rì日chū出nán南shān山chūn春wù雾shōu收，hún浑hún浑luò洛wěi尾rù入huái淮liú流。mò莫xiàng向xíng行rén人zèng赠yáng杨liǔ柳，zhē折jiāng将lí离hèn恨rù入gū孤zhōu舟。luò洛wěi尾tíng亭biān边huái淮biàn汴jiāo交，lái来bō波qù去làng浪hèn恨tiáo迢tiáo迢。wú无duān端gēng更sǎ洒huáng黄hūn昏yǔ雨，chuī吹zuō作chūn春chóu愁bù不kěn肯xiāo消。