一庭秋色高堂夜，半壁灯光短幌凉。都是去年秋气味，谁知飘泊古淮阳。悠飏短日下西墙，庭叶吟风作夕凉。客枕甚安无一事，邻鸡不用唤朝阳。
yī一tíng庭qiū秋sè色gāo高táng堂yè夜，bàn半bì壁dēng灯guāng光duǎn短huǎng幌liáng凉。dū都shì是qù去nián年qiū秋qì气wèi味，shuí谁zhī知piāo飘bó泊gǔ古huái淮yáng阳。yōu悠yáng飏duǎn短rì日xià下xī西qiáng墙，tíng庭yè叶yín吟fēng风zuō作xī夕liáng凉。kè客zhěn枕shèn甚ān安wú无yī一shì事，lín邻jī鸡bù不yòng用huàn唤cháo朝yáng阳。