支离卧病不知秋，暑退初惊大火流。蟋蟀知时鸣近壁，银河照夜直当楼。萧条岁晚搔双鬓，流落天涯念旧游。惟有醉来心暂展，无钱沽酒合长愁。萧萧衰草傍墙生，中有寒虫白日鸣。秋物荒凉禾稼熟，悠悠驱马水边行。
zhī支lí离wò卧bìng病bù不zhī知qiū秋，shǔ暑tuì退chū初jīng惊dà大huǒ火liú流。xī蟋shuài蟀zhī知shí时míng鸣jìn近bì壁，yín银hé河zhào照yè夜zhí直dāng当lóu楼。xiāo萧tiáo条suì岁wǎn晚sāo搔shuāng双bìn鬓，liú流luò落tiān天yá涯niàn念jiù旧yóu游。wéi惟yǒu有zuì醉lái来xīn心zàn暂zhǎn展，wú无qián钱gū沽jiǔ酒hé合cháng长chóu愁。xiāo萧xiāo萧shuāi衰cǎo草bàng傍qiáng墙shēng生，zhōng中yǒu有hán寒chóng虫bái白rì日míng鸣。qiū秋wù物huāng荒liáng凉hé禾jià稼shóu熟，yōu悠yōu悠qū驱mǎ马shuǐ水biān边xíng行。