日长残雪滴高檐，院静人闲风度帘。可是岁华随日好，故应愁恨逐春添。冰消水面波光动，日暖树梢花意归。世上繁华随日好，却应春浅胜芳菲。梅梢柳眼弄春娇，云暖南山腊雪消。近郭樵渔成野市，远村箫鼓隔溪桥。
rì日cháng长cán残xuě雪dī滴gāo高yán檐，yuàn院jìng静rén人xián閒fēng风dù度lián帘。kě可shì是suì岁huá华suí随rì日hǎo好，gù故yīng应chóu愁hèn恨zhú逐chūn春tiān添。bīng冰xiāo消shuǐ水miàn面bō波guāng光dòng动，rì日nuǎn暖shù树shāo梢huā花yì意guī归。shì世shàng上fán繁huá华suí随rì日hǎo好，què却yīng应chūn春qiǎn浅shèng胜fāng芳fēi菲。méi梅shāo梢liǔ柳yǎn眼nòng弄chūn春jiāo娇，yún云nuǎn暖nán南shān山là腊xuě雪xiāo消。jìn近guō郭qiáo樵yú渔chéng成yě野shì市，yuǎn远cūn村xiāo箫gǔ鼓gé隔xī溪qiáo桥。