阊阖楼南粉署西，旧时种柳长应齐。如今冷落穷山县，卧听春风百鸟啼。东风吹雨夜侵阶，楼角长烟晓未开。何事旧时愁意绪，一番春至一番来。面冷春霜拂瓦干，晓风吹雨冻阑干。柳梢黄弱梅苞破，更放东君几日寒。灯火人家夜不收，三更明月过南楼。风烟随处自能乐，何事客心还独愁。喧喧野县自笙歌，风卷高云天似波。谁谓楼前明月好，月明多处客愁多。
chāng阊hé阖lóu楼nán南fěn粉shǔ署xī西，jiù旧shí时zhǒng种liǔ柳cháng长yīng应qí齐。rú如jīn今lěng冷luò落qióng穷shān山xiàn县，wò卧tīng听chūn春fēng风bǎi百niǎo鸟tí啼。dōng东fēng风chuī吹yǔ雨yè夜qīn侵jiē阶，lóu楼jiǎo角cháng长yān烟xiǎo晓wèi未kāi开。hé何shì事jiù旧shí时chóu愁yì意xù绪，yī一fān番chūn春zhì至yī一fān番lái来。miàn面lěng冷chūn春shuāng霜fú拂wǎ瓦qián乾，xiǎo晓fēng风chuī吹yǔ雨dòng冻lán阑gān干。liǔ柳shāo梢huáng黄ruò弱méi梅bāo苞pò破，gēng更fàng放dōng东jūn君jī几rì日hán寒。dēng灯huǒ火rén人jiā家yè夜bù不shōu收，sān三gēng更míng明yuè月guò过nán南lóu楼。fēng风yān烟suí随chù处zì自néng能lè乐，hé何shì事kè客xīn心huán还dú独chóu愁。xuān喧xuān喧yě野xiàn县zì自shēng笙gē歌，fēng风juàn卷gāo高yún云tiān天sì似bō波。shuí谁wèi谓lóu楼qián前míng明yuè月hǎo好，yuè月míng明duō多chǔ处kè客chóu愁duō多。